앞에서 우리는 위대한 신화와 역사가 시간이 지나면서 새로 쓰이고 재구성되었음을, 그리고 매우 이질적인 사회에서 공통된 주제와 서사가 등장하는 경우가 종종 있음을 살펴보았다(인도의 《마하바라타》와 호메로스의 《일리아드》가 가진 강한 유사성을 떠올려보라). 오늘날 신화는 주로 할리우드에서 생산된다. 중국은 할리우드 영화를 두 번째로 많이 수입하는 나라가 되었고, 할리우드는 중국인 관람객의 취향에 맞는 영화를 제작하면서 변화에 발맞추었다. 그리고 이제 자체적으로 글로벌 블록버스터를 만들어내고자 하는 중국이 ‘세계에’ 어필할 수 있는 소재를 고대사에서 찾는 것은 어찌 보면 당연한 수순이다.
2015년 2월 19일 중국 설날인 춘절, 중국 극장가에 <드래곤 블레이드天將雄師>가 일제히 개봉했다. 전한 시대를 배경으로 세계적인 액션 스타 성룡이 활약하는 이 작품은 ‘북경문자화하영시문화산업투자기금’의 자금으로 제작한 첫 번째 영화다.
영화의 주인공 곽안(성룡 분)은 실크로드를 보호하고 상인들의 평화를 유지하는 임무를 맡은 한나라 장군이다. 곽안은 로마 군단의 장군(존 쿠삭 분)과 조우하여 결투를 벌이다가 점차 유대감을 형성하게 된다. 이후 두 사람은 실크로드를 독점하려는 사악한 로마의 지배자(애드리언 브로디 분)에 대항하여 힘을 합친다. 훈족, 위구르족, 투르크족, 인도인 등 고대 세계 각지의 군대가 이 분쟁에 대거 투입되어 함께 실크로드의 안전과 평화를 위해 싸운다. 곽안은 임무를 완수하며, 살아남은 로마 군단은 그의 지휘 아래 새로운 도시를 건설하고 한나라 황제가 이를 공식적으로 승인한다. 이 도시는 현대에 이르러 아시아-미국 고고학자 팀에 의해 발굴된다. 중국어와 라틴어가 함께 새겨진 명문을 발견한 그들은 고대 세계가 연결되어 있었음을 보여주는 놀라운 증거에 경탄한다.